[PIC 3]
Henry: Przydałaby mi się pomoc. Przyłączysz się?
[PIC 4]
Jen: Nie mogę odmówić, prawda?
[PIC 7]
Henry: Załóż kapelusz, słońce dzisiaj dobrze grzeje.
[PIC 11]
Henry: Powiedziałem żeby założyła kapelusz i całkowicie się rozkleiła.
[PIC 12]
Kathryn: Mówiłam Ci, że to coś więcej niż rezygnacja z pracy.
[PIC 13]
Henry: Masz rację… jest naprawdę w kiepskim stanie.
K: Podobnie się zachowywała kiedy rozstała się ze swoim narzeczonym.
[PIC 14]
Henry: Myślisz, że się z kimś spotykała?
K: A jak inaczej wytłumaczyć ten nagły brak kontaktu? Mówiła, że dużo pracuje i nie ma czasu, ale od początku wydawało mi się to podejrzane.
[PIC 15]
Henry: Nie zapominaj, że wzięła dla nas dużą pożyczkę.
Może nękają ją o spłatę i dlatego ukrywa się u nas?
K: Przyjęcie tych pieniędzy było błędem. Trzeba było sprzedać dom i nie mieszać w to dzieci.
[PIC 16]
Suzy: Wróciłyśmy!
Co macie takie miny?
[PIC 17]
K: Suzanne, wiem że jesteś bardzo lojalna wobec siostry, ale musimy wiedzieć co się z nią dzieje.
Henry: Przechodzi ciężki okres i chcemy jej pomóc, tylko nie wiemy jak.
[PIC 18]
Suzy: Może na początek dajcie jej trochę przestrzeni?
[PIC 19]
K: Suzanne, to poważna sprawa.
Henry: Co ją doprowadziło do takiego stanu?
[PIC 20]
Suzy: Rozumiem, że się martwicie, ale ode mnie tego nie usłyszycie. Jen dojdzie do siebie prędzej czy później. Potrzebuje tylko czasu.
Idę na górę przebrać Jules.
[PIC 21]
Jen: Wychodzę.
[PIC 22]
Suzy: Dokąd idziesz?
Jen: Jadę do pracy. Muszę podpisać papiery i zabrać swoje rzeczy.
[PIC 23]
Suzy: Idziesz w tym?
Jen: Coś nie tak?
Suzy: Co będzie jeśli wpadniesz na Jamesa?
Jen: Co za różnica?
Suzy: Ja na Twoim miejscu odstawiłabym się tak, żeby szczęka mu opadła
i żeby żałował co stracił.
[PIC 24]
Jen: Wszystko mi jedno. Z resztą i tak nie mam nic lepszego-
[PIC 25]
Suzy: Ale ja mam! Przypilnuj July, zaraz wracam.
[PIC 27]
Jen: Hej.
[PIC 28]
Theo: Cześć!
[PIC 29]
Theo: Wychodzisz?
Jen: Jak widać.
[PIC 30]
Theo: Ładn..a sukienka.
[PIC 31]
Jen: Dzięki.
Theo: Skąd ją masz?
Jen: Od Suzy.
Theo: Super!
[PIC 32]
Jen: Jeśli przyszedłeś do Colina, to jest w kuchni.
Theo: T-tak, dzięki.
[PIC 33]
Theo: Miłego dnia!
[PIC 34]
Jen: Nawzajem.