14 Possession

























[PIC 1]

Ashley: W tym momencie potrzebuję kofeiny bardziej niż tlenu!

Jen: Dobrze trafiłaś, właśnie robię świeżą kawę.

[PIC 2] 

Ashley: Dzisiaj jest cudowny dzień: skończyłam pisać raport, jest świeża kawa i wypłata na koncie. Czy mogłoby być lepiej? 

[PIC 3]

Ashley: A właśnie! Sprawdziłaś już swoje konto bankowe? 

Jen: Nie, a powinnam? 

Ashley: Lepiej to zrób. Podobno nie do każdego dotarł przelew. 

Jen: Zaraz sprawdzę. 

[PIC 4] 

Jen: Moja pensja dotarła. Zaraz, zaraz… 

Ashley: Co się stało? 

[PIC 5] 

Jen: Dostałam jakiś inny przelew… ale skąd? To jakaś pomyłka. 

Ashley: Możesz sprawdzić nadawcę. 

[PIC 6] 

Ashley: Słuchaj, pójdziesz ze mną po pracy na zakupy? Mam upatrzoną jedną sukienkę, ale potrzebuje obiektywnej opinii. 

Jen: Jasne… ummm… Muszę iść coś załatwić, weźmiesz dla mnie kawę?

Ashley: Ok. Nie ma problemu. 

[PIC 8]

Jen: Mogę zająć Panu chwilę? 

[PIC 9]

Mr B: Byle nie za długo, jestem teraz zajęty. 

Jen: Dostałam od Pana przelew i wydaje mi się, że zaszła jakaś pomyłka. 

Mr B: Czyżby dostała Pani za mało? 

Jen: Nie, wręcz odwrotnie. Kwota jest wyższa od mojej pensji, dlatego tu przyszłam. Chyba ktoś się pomylił?

[PIC 10]

Mr B: Zapewniam Panią, że w kwestiach finansowych nie pozwalam sobie na takie błędy. Dostała Pani premię za pomoc w podpisaniu bardzo lukratywnego dla naszej firmy kontraktu. Tyle w temacie. Chyba że chce Pani negocjować stawkę? 

[PIC 11]

Jen: Nie. Oczywiście, że nie. Wręcz przeciwnie, chciałabym zwrócić te pieniądze. Tamten wieczór proszę traktować jako przyjacielską przysługę.

[PIC 12]

Mr B: Panno Jenny, pozwoli Pani, że przerwę. Po pierwsze w moim świecie nie ma darmowych przysług. Po drugie sama Pani prosiła, żeby nasza relacja była czysto zawodowa. 

Jen: No tak, ale…

[PIC 13]

Mr B: Więc jak mam w końcu Panią traktować? Jako przyjaciółkę czy współpracownika? 

Jen: Po prostu czuję się z tym niezręcznie. 

[PIC 14] 

Mr B: Wykonała Pani świetną pracę, więc otrzymała Pani należytą zapłatę. Co w tym niezręcznego?

Jen: Chyba nic? Tak, sądzę…

Mr B: Świetnie. Jeśli to wszystko co chciała mi Pani powiedzieć, to muszę wracać do pracy. 

Jen: Eee… tak, dziękuję. 

[PIC 19]

Ashley: Piękny zestaw. Powinnaś go przymierzyć. 

Jen: Hmm… mierzenie nic nie kosztuje

[PIC 22]

Ashley: Oh, wow! Wyglądasz jak z wybiegu Victorias Secret. Powinnaś go kupić.

Jen: Dzięki, ale nie miałabym dla kogo włożyć.

Ashley: Chociażby dla siebie samej. Poza tym nigdy nie wiadomo kiedy może się przydać. 

Jen: Raczej nie szybko… ale wezmę.