[PIC 2]
Jen: Byłeś u fryzjera. Dobrze wyglądasz z krótszymi włosami.
Kevin: Moja żona mówi to samo.
[PIC 4]
Kevin: W zasadzie to kazała mi je obciąć. Kiedyś wolała mnie w dłuższych.
Jen: Może poczuła, że pora na zmianę.
[PIC 5]
Jen: Zaraz do Ciebie wrócę. Muszę sprawdzić czy ksero już działa.
[PIC 6]
Wendy: Mówiłam Ci, że tego nie zrobię. Proszę…
Stanley: Nie psuj tego Wendy. Przecież wiesz, że łączy nas coś wyjątkowego.
[PIC 8]
Wendy: Ale ja mam męża.
Stanley: Nie ma go tu, więc się nie przejmuj. Zostanie to między nami.
[PIC 9]
Wendy: Nie, proszę…
Stanley: Chcesz być dobrą pracownicą, prawda? Musisz się tylko bardziej postarać.
[PIC 10]
Stanley: Jesteś taka słodka, kiedy próbujesz się bronić.
Wendy: Nie…
Stanley: Twoje ciało mówi zupełnie co innego, aż nie mogę Ci się oprzeć.
[PIC 11]
Jen: Chcesz coś jeszcze dodać do kamery?
[PIC 12]
Stanley: C-co?
[PIC 13]
Stanley: Nagrywałaś nas?
Jen: Tak. Nagrałam jak wykorzystujesz seksualnie swoją pracownicę.
Stanley: Zaraz zaraz, coś Ci się pomyliło. Nikt tu nikogo nie wykorzystuje! To taka gra.
[PIC 14]
Jen: Jeśli jeszcze raz zobaczę, że się do niej przystawiasz albo do jakiejś innej dziewczyny, to filmik trafi do wszystkich z firmowej sieci.
[PIC 15]
Stanley: Jennifer, źle zrozumiałaś całą sytuację.
Jen do Wendy: Jak masz na imię?
Wendy: Wendy.
Jen: Wendy, czy to dla Ciebie zabawa? Czy zgodziłaś się na seks?
Wendy: N-nie.
[PIC 16]
Stanley: Kto dał Ci prawo wtrącać się w nie swoje sprawy?
Jen: Wiem co widziałam i mam dość Twojego zachowania. Dobrze wiesz co grozi za molestowanie. Ze mną próbowałeś zrobić to samo, więc nasze słowa przeciwko Twojemu. Chodź Wendy.
[PIC 19]
Wendy: Dziękuję Ci… gdyby nie Ty, nie wiem do czego by doszło.
[PIC 20]
Jen: Nie ma za co. Masz telefon przy sobie? Prześlę Ci filmik, żebyś też miała dowód.
Wendy: Ach tak, jasne.
[PIC 22]
Jen: Następnym razem bądź bardziej stanowcza. Musisz dać jasno do zrozumienia, że Ci się to nie podoba.
Wendy: Ja… po prostu… nie wiedziałam, jak się zachować.
[PIC 23]
Jen: Po prostu powiedz NIE, jasno i wyraźnie. Nie pozwól żeby facet robił co chce… jakikolwiek.
Wendy: Och, ok… dobrze. Jak mogę Ci się odwdzięczyć?
Jen: Już mi pomogłaś, nawet nie wiesz jak bardzo.