34 Possession











[PIC 1]
Pukanie do drzwi
[PIC 2]
Jen:Mama!? 
Kathryn: Witaj skarbie.
Jen: Co tu robisz? 
Kathryn: Będziesz trzymać mnie w progu? 
Jen: Nie… oczywiście, że nie. Proszę, wejdź.
[PIC 3]
Kathryn: Byłam w okolicy i pomyślałam, że Ciebie odwiedzę. 
Jen: Napijesz się czegoś? 
Kathryn: Nie, dziękuję. Nie mam tyle czasu. Zaraz mam pociąg do domu.
Jen: Szczerze mówiąc, też niedługo wychodzę. 
[PIC 4]
Kathryn: Jesteś ostatnio bardzo zajęta. Nie odbierasz telefonów, nie przyjeżdżasz w weekendy, nie pomagasz przy ślubie…
Jen: Wiem, wiem… zdaję sobie sprawę, że nie widujemy się tak często.  
[PIC 5]
Kathryn:  Martwię się o Ciebie Jennifer. Wiesz, że możesz mi o wszystkim powiedzieć. Nie chcę żeby było tak jak wcześniej. O Twoich problemach z tym łajdakiem dowiedziałam się od Suzy, a nie było łatwo wyciągnąć z niej prawdę. Spotykasz się z nim znowu? 
[PIC 6]
Jen: Nie! Zakończyłam ten związek, definitywnie. 
Kathryn: W takim razie dlaczego nie masz dla nas czasu? Colin potrzebuje Twojego wsparcia. 
Jen: Rozumiem Twoje obawy, ale wszystko jest w porządku. Nowa praca mnie pochłania. Muszę się trochę podszkolić, więc robię to po godzinach.
Kathryn: Więc nie ma to nic wspólnego z tą wielką kwotą, którą dla nas pożyczyłaś? 
Jen: Poniekąd, ale to nie jest tak jak myślisz. Muszę się po prostu bardziej starać w nowej pracy. Naprawdę nie musisz się o mnie martwić. 
[PIC 7]
Kathryn: Wiem, że nie mówisz mi wszystkiego, ale cieszę się, że nie ma to związku z Twoim byłym narzeczonym. Bałam się, że znowu Ciebie zmanipulował i wróciliście do siebie. Trochę mnie uspokoiłaś… ale tylko trochę.
Jen: Miło mi to słyszeć. Jak widzisz radzę sobie świetnie. 
[ PIC 8]
Kathryn: Muszę już uciekać. Pamiętaj o naszym spotkaniu. Będziesz, prawda? 
Jen: Oczywiście! Jak mogłabym to przegapić. 
Kathryn: Colin teraz nas potrzebuje, tak samo Mia. Dzwoń do nas częściej. Chcę wiedzieć co się u Ciebie dzieje.
Jen: Obiecuję. 
[PIC 9]
Kathryn: Do zobaczenia w takim razie. 
Jen: Udanej podróży i pozdrów tatę.