[PIC 2]
Geoffrey: James, mój chłopcze! Witaj na mojej łajbie!
[PIC 3]
Mr B: Panie Landgraab.
Geoffrey: Zbędne formalności, mów mi po imieniu. Skusicie się na lampkę Gout de Diamants?
Mr B: Chętnie.
G: Już Wam podaje.
[PIC 4]
G: Nancy! Przestań plotkować i przywitaj się z gośćmi.
[PIC 6]
Serena: James!
[PIC 7]
Mr B: Serena? Co tutaj robisz?
[PIC 8]
Serena: Pomyślałam, że pomogę Ci z Landgraabem.
Mr B: To naprawdę nie było konieczne.
Serena: Jesteś na mnie zły?
Mr B: Nie, tylko zaskoczony.
[PIC 15]
M: Mogę jakoś pomóc?
[PIC 16]
Jen: Zgubiłam się, szukam toalety.
[PIC 17]
M: Tędy proszę.
Jen: Dziękuję.
[PIC 18]
M: Jest Pani gościem Landgraabów?
Jen: Można tak powiedzieć. Przyszłam z Panem Bancroftem.
M: Musi być tam nudno na górze, straszne z nich sztywniaki.
[PIC 19]
M: To tutaj. Zaczekam na Panią, żeby odprowadzić na pokład.
Jen: Dziękuję.
[PIC 20]
G: Malcolm! Nareszcie wyszedłeś ze swojego pokoju.
[PIC 21]
Jen: Malcolm?
G: Widzę, że poznałeś już Jennifer. Przedstaw się Jamesowi.
[PIC 22]
Mal: Malcolm Landgraab, miło mi Pana poznać.
Mr B: James Bancroft, cała przyjemność po mojej stronie.
[PIC 23]
G: Dzisiejsze dzieciaki. Siedzi tylko przed komputerem, ciężko go od niego oderwać.
Mal: Zajmuje się programowaniem, na tym polega moja praca.
G: Tak, tak. Programujesz. Powinieneś poznawać świat, ludzi, a nie ciągle siedzieć przed monitorem.
[PIC 24]
G: Mam nadzieję, że spędzisz z nami trochę czasu?
Mal: Zrobiło się ciekawie, więc chętnie dołączę.
G: Świetnie.
[PIC 25]
Mr B: Powinna Pani założyć kapelusz. Nie chcę, żeby Pani znowu się przegrzała.
Jen: Już zakładam.
[PIC 26]
Mr B: Jeszcze trochę nam tu zejdzie, ale później mam dla Pani niespodziankę.