[PIC 2]
Jen: Suzy? Właśnie wychodzę, nie mam teraz czasu.
[PIC 3]
Suzy: Żartujesz sobie? Obiecałaś zająć się July.
[PIC 4]
Jen: Co? To dzisiaj?
Suzy: Tak, dzisiaj! Znowu zapomniałaś?
[PIC 5]
Jen: Nie, specjalnie sobie zapisałam. Och, faktycznie to dzisiaj! Musiało się coś poprzestawiać…
[PIC 6]
Jen: Ale ja teraz nie mogę. Mam spotkanie-
Suzy: Szczerze mnie to nie interesuje.
[PIC 7]
Suzy: Mówiłam Ci, że idę do pracy. Nie mogę jej zabrać ze sobą.
Jen: Ja też nie mogę, zaraz będzie tu Bancroft-
[PIC 8]
Suzy: To już Twój problem. Obiecałaś, więc teraz nie ma odwrotu.
[PIC 9]
Suzy: Wpadnę po nią jutro.
Jen: Ale Suz!
[PIC 10]
Jen: I co teraz z Tobą zrobimy, Juls?
[PIC 11]
Jen: Przepraszam Panie Bancroft, ale nie mogę Panu dzisiaj towarzyszyć. Pojawił się mały problem.
[PIC 12]
Mr B: Jaki problem?
[PIC 13]
July: To to?
[PIC 14]
Jen: Właśnie ten.
Mr B: Oh
July: To to!?
Jen: Pyta się kim Pan jest.
Mr B: Ja? Jestem James.
[PIC 15]
July: Dziami?
Mr B: J-a-m-e-s.
July: Dziami!
Mr B: Poddaje się. Niech będzie Dziami. A Ty jak masz na imię?
July: Dziuli.
Mr B: Miło mi Cię poznać Dziuli.
[PIC 16]
Jen: To córeczka Suzy. Zapomniałam, że miałam się nią dzisiaj zająć. Przepraszam, ale nie mogę jej zostawić samej.
Mr B: Nic nie szkodzi, może jechać z nami.
[PIC 17]
Jen: Naprawdę?
Mr B: Oczywiście. Tylko zamówię taksówkę, bo nie mam dla niej fotelika.
Jen: Jest Pan pewien?
Mr B: Będzie tam pełno dzieci, więc to się nawet dobrze składa.
[PIC 18]
Jen: Zaraz… gdzie my właściwie jedziemy?
[PIC 22]
Mr B: Kath, muszę przyznać, że macierzyństwo Ci służy.
Kath: Dżentelmen z Ciebie, jak zawsze. Cieszę się, że widzę Was razem.
[PIC 23]
Mr B: Jak się czujesz?
Kath: Dzięki. Nocne wstawanie mnie wykańczało, więc zatrudniłam nianię. Nawet nie wiecie co z człowiekiem potrafi zrobić brak snu.
[PIC 24]
Kath: A kim jest ta mała dama?
[PIC 25]
Jen: To July, moja siostrzenica.
Kath: July, śliczna z Ciebie dziewczynka.
[PIC 26]
Jen: Dziękuję. A gdzie mała księżniczka?
Kath: Chodź przedstawię Was.
Mr B: Idźcie same, pójdę się przywitać z pozostałymi.
[PIC 28]
Kath: Daliśmy jej na imię Anna, także jesteśmy Ci bardzo wdzięczni za pomoc.
Jen: Nawet nie wiesz jak jest mi miło.
Kath: Mojemu mężowi od razu się spodobało i nie chciał już słyszeć żadnego innego.
[PIC 29]
Jen: Jest urocza, pasuje do niej.
[PIC 30]
Kath: A jak jest z Tobą? Chcesz zostać matką?
Jen: Oczywiście! Kto by nie chciał?
Kath: Szczerze mówiąc ja nie chciałam, ale wszystko się zmieniło kiedy poznałam mojego męża.
[PIC 31]
Jen: Miałaś dużo szczęścia, że na niego trafiłaś. Niestety, nie mogę tego o sobie powiedzieć.
Kath: Nie trać nadziei.
[PIC 32]
Jen: Widzisz July, Ty też byłaś taka mała.
Kath: Przeproszę Was na chwilę.
[PIC 33]
Kath: Piękny widok.
Mr B: W rzeczy samej.
[PIC 34]
Kath: Może to już pora?
Mr B: Nie miałbym na to czasu.
[PIC 35]
Kath: W takim razie, może najwyższa pora go znaleźć?